Il team di MH

Il team di MH

Editor in chief

Alessandra Ivaldi

Redazione

Nazzareno Lacidogna, Milena Parotti, Danielle Vergerac

Autori

Alessandra Ivaldi, Elena Noventa, Elke Schneider, Julia Mayer, Milena Parotti, Monica Nicol, Ramona Di Bella, Sarah Robinson, Giulia Barjona, Ana Alvarez Calleja, Filippo Zimmaro

Traduttori

Albanese: Minaheta Fetahi, Rejmonda Marashi

Bielorusso: Jason Chern

Bosniaco/ Croato/ Serbo: Jovana Petrovic, Aida Kavazbasic, Matea Ercegovac

Bulgaro: Ivo Ivanov

Catalano: Ricard Lluc

Francese: Danielle Kramer, Lise Moncey, Camille Defix, Alex Jedwab

Greco: Katerina Zaro, Roza Evangelia Ladopoulou

Inglese: Param Barodis, Barbara Konturek, Emma Latham, Lucy Gannon, Fern Dinsdale, Alex Jedwab, Alex Wood, Martine Wilmes, Emma Beckett, Jearl Boatswain 

Italiano: Alessandra Ivaldi, Eleonora di Gaetano, Milena Parotti, Marcello Serra, Ramona Di Bella, Yuliya Corrao Murdasova, Francesca Barmaz, Arianna Bordi, Sara Pitardi, Beatrice Marchesini, Chiara Astancolli, Monica Nicol, Nazzareno Lacidogna

Macedone: Sephora Francalanza, Daniel Matrakoski

Maltese: Paula Schembri

Olandese: Janneke van der Velden, Lobke Maene

Polacco: Anna Przychodzeń

Romeno: Paula Nuțaș, Andreea Stinga, Denisa Udrea, Lorena Diana Gatea

Russo: Alina Bolgova, Katerina Ivashchenko, Valentina Lebedeva, Karina Syoma, Hanna Korenyuk, Olga Akimova, Asela Ongarbayeva, Maria Porenkova, Jason Chern, Arina Agafonova, Irina Dubovko, Anastasia Ushakova, Elena Bzhania, Daria Samokhina, Susanna Polakov, Gerasimova Yelena, Albina Pavlova, Elena Alaukhova, Liudmila Tsaranu

Spagnolo: Abraham Jesse, Ricard Lluc, Alejandro Manjón Aspe

Tedesco: Barbara Konturek, Birger Niehaus, Julia Mayer

Ungherese: Eszter Szabò

Ucraino: Jason Chern

Altri traduttori che hanno contribuito in passato al progetto di Meeting Halfway:

Albanese: Besi Barjami, Enida Prespa

Bosniaco/ Croato/ Serbo: Nikolina Marjanovic, Izabela Martinović, Marina Vušković, Andjela Djuraskovic

Catalano: Miriam Vázquez, Clara Ramos, Marta Serret

Ceco: Veronika Kusova, Dagmar Wiesnerova

Francese: Asma Ghali, Arthur Laisis, Anne Hevekerl, Matthieu Emont

Galiziano: Sergio Janeiro

Greco: Yiorgos Toumanidis, Anastasia Karouti, Katerina Zarodimou, Christina Panteli

Inglese: Stephanie Whitehead, Evelyn Flynn, Abigail Rees, Anna Pitt, Clare Jordan, Cathy Moscardini, Fiona Bingham, Asma Ghali, Anne Hevekerl, Katy Lorimer, Rebecca Wenmoth

Italiano: Francesca Anelli, Elisa Cencig, Fabrizio Funari, Pietro Gamberini, Maurizio Billi, Elisa Valentina Polli, Laura Barberis

Macedone: Kristina Busheska, Eva Vasileska, Petar Jankuloski, Klimentina Gjorgjioska

Maltese: Laura Cioffi, Glynnies Bonnici, Rachel Magro

Olandese: Marleen Dorrestijn, Tom Cassauwers, Luc van Haaren, Freek Jonker, Dave Chiou, Melissa Vermeulen

Polacco: Aneta Chmura, Karolina Petrzak, Katarzyna Zimoch, Aleksandra Wiśnios

Portoghese: Mariana de Araújo, Margarida Catela, Ana Isabel Cabral, Fred A. Brugnara, Romulo Sousa, Sofia Marques, Ana Teresa Timóteo

Romeno: Eliza-Lorena Cardei, Cosmin – Nicolae Chivu, Ana Jianu, Corina Lozovan, Iuri Cretu

Russo: Olga Khusnutdinova, Olena Ivanova, Anastasiia Benko, Assela Ongarbayeva, Nina Groznykh, Daria Vasilieva, Jūlija Rastorgujeva, Anastasia Burakova, Maria Nersesyan, Anastasia Ptizeva

Slovacco: Adriana Herakova, Eva Lalkovičová, Lenka Černáková, Dagmara Fukasová, Veronika Fraňová, Patrícia Želizňáková, Martin Sliz, Pavol Zlatovský, Martin Jakubek, Paulína Bukaiová

Sloveno: Polona Polc, Tina Zorko, Ana Podobnik, Eneja Osrajnik

Spagnolo: Provi Ayala Carrasco, Ana Montoro, Alba Medialdea Guerrero, Laura Quesada Cano, Leire Larrea, Andrei Cirlanaru, Miriam Vázquez, Magali Meijueiro, Ana Rodríguez, Marta Serret

Tedesco: Anja Meunier, Tom Tölle, Margarita Lerman, Anne Hevekerl, Leon Riemann, Anne Kilgus

Ucraino: Olena Ivanova, Olga Khusnutdinova, Anastasiia Benko, Sergii Chaplia

Ungherese: Regina Boda, Anna Czenthe, Virág Mezőfi, Sarolta Demeter, Emoke Benko

css.php