Un Natale tipicamente olandese

Dicembre è il periodo dell’anno in cui improvvisamente le tradizioni diventana di fondamentale importanza per molti di noi. Ogni nazione, ogni regione e persino ogni famiglia hanno i loro modi speciali di festeggiare il Natale. In questa rubrica, gli autori di MH ci parleranno delle loro tradizioni preferite.

By Marthe Menses / 13.12.2017

‘Com’è il Natale in Olanda?’ È una domanda che mi è stata posta quando passeggiavo per le strade di Praga, la città in cui ho vissuto per un po’ di mesi. La ragazza che mi ha fatto questa domanda stava cercando un po’ di ispirazione per girare il suo film sul Natale. Mentre pensavo a una risposta da dare, sorrisi, non perché stavo pensando al “Natale tipico olandese”,ma perché pensavo al “nostro Natale olandese”. Il nostro tipo di Natale di solito lo trascorro a casa con la mia famiglia e non si basa esclusivamente sui regali o vestiti, ma ci godiamo la compagnia della famiglia, il cibo e le storie. A Natale andiamo a cena con i nonni, gli zii, le zie e i cugini e ci vestiamo eleganti solo se ce la sentiamo. E il nostro tipo di Natale, (di solito il secondo giorno di Natale, dato che in Olanda il Natale si svolge in due giorni) io, i miei e mia sorella lo trascorriamo sedendoci intorno alla tv, guardando film natalizi per tutto il giorno, con indosso le nostre tute peggiori.

Penso che quasi tutti gli olandesi a cui viene posta questa domanda reagirebbero sorridendo mentre pensano al “loro Natale olandese”.Forse durante il loro Natale preparano delle portate in dei padellini su una piastra riscaldata al centro della tavola (molte persone adorano farlo per qualche ragione). Forse trascorrono il loro Natale aprendo i regali che stanno sotto l’albero oppure passeggiano per i campi con i loro cari o forse fanno qualcosa di molto differente.

E comunque sia “il nostro Natale olandese” o “il loro Natale olandese”, è esattamente ciò che lo rende un Natale tipicamente olandese, perché nessun Natale olandese è lo stesso. Tutti hanno un loro modo di trascorrere il Natale olandese e questa cosa mi piace un sacco.

Autore

Marthe Menses (Paesi Bassi)

Studia: Amministrazione pubblica

Lingue: Olandese, Inglese, un po’ di Francese

L’Europa è… una parte del mondo in cui ci si sente privilegiati

Translator

Chiara Balsamo (Italia)

Questo articolo è tradotto anche in Bosanski - Hrvatski - Srpski, Català, English, Español, Français, Malti, Nederlands, Português e [Main Site].

Author: Anja

Share This Post On

Submit a Comment

L'indirizzo email non verrà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

css.php

Utilizzando il sito, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. maggiori informazioni

Questo sito utilizza i cookie per fonire la migliore esperienza di navigazione possibile. Continuando a utilizzare questo sito senza modificare le impostazioni dei cookie o clicchi su "Accetta" permetti al loro utilizzo.

Chiudi